INFOVIR on-line: http://www.virose.pt/infovir

Please scroll down to see the english text

===========
INFOVIR 11.04
===========

Informações sobre as actividades da VIROSE ORG [http://www.virose.pt]

*
No site do departamento de arquitectura [http:arch.virose.pt]:

Abertura de um novo Cluster [Kabyle] dedicado à deriva: dos situacionistas à psicogeografia. [http://arch.virose.pt/clusters/kabile/kabile.html]

Writings: Colectânea de textos em volta da deriva: 'A Arquitectonalidade da Psicogeografia ou os Hieroglifos da Deriva' - tradução portuguesa do texto de Hakim Bey; 'Do-It-Yourself Urbanism: Psycogeography, Generosity, Serendipity and Turriphilia' de Wilfred Hou Je Bek; 'Formulary of a New Urbanism' de Ivan Chtcheglov; 'History of Unitary Urbanism and Psychogeography at the Turn of the Sixties' de Ewen Chardronnet, 'New Babylon' de Constant, 'Theory of the Dérive' de Guy Debord, 'Situating Cyborgs: Technology & Psychogeography' de Liz Wilkinson e ainda um texto de Ana Viseu, 'Simulation and Augmentation: Issues of Wearable Computers'.

Dialogues: 'A Conversation with Constant', Benjamin Buchloh conversa com o criador da Nova Babilónia.

Novo número da série (b) do e-zine vector [b#11 - Out.04] que inclui um projecto de Gonçalo Felino [Colorações] e, ainda, textos de Juan Martin Prada [El Net.Art o la Definición Social de los Nuevos Medios ] e Fernando José Pereira [Arte e Tecnologia -Questões Teóricas | A interactividade (1) - antecedentes ].
ver em: [[http://www.virose.pt/vector]].

*
Realiza-se nos próximos dias 12 e 13 de Novembro, no CCB, em Lisboa, o ciclo de conferências "GAZING AT ·. LISBON'S CITYSCAPE:: NEW MEDIA: FRONTIERS AND STRATEGIES", inseridas no 5º FESTIVAL INTERNACIONAL DE MULTIMEDIA, FILME E MÚSICA DE LISBOA (NUMEROFESTIVAL), com a participação de,Miguel Leal, em representação da Virose.

[http://www.numerofestival.com/novo-festival/num_conferencias.html]

PROGRAMA:
____________
12 de Novembro
Moderador: Carlos Vaz Marques

Track I: Context/Pretext - New Media Frontiers
10:00 Official opening
10:30 Key-note Presentation Manuel Jos⁄é Damasio: Univ. Lusófona, Portugal
11:00 Coffee Break
11:15 Presentation: Peppino Ortoleva: Mediasfera, Italia
11:45 Presentation: Pedro Sena Nunes: cineasta, Etic, Esc. Cine, Portugal
12:15 Discussion:

Track II: Facts and Arguments: Policies and Practices
15:00 Key-note Presentation: Teresa Wagner :: Doyun Lee,
Unesco - Programa Digi-Arts
15:30 Presentation: Roberto Moreira S. Cruz, Itaú Cultural, Brasil
16:00 Coffee Break
16:15 Presentation: Rita Espanha:, Portugal
16:45 Discussion
_
13 de Novembro
Moderador: Carlos Vaz Marques

Track III: Artists, Institutions and Enterprises
10:00 Official opening
10:30 Key-note Presentation: Gerfried Stocker: ArsElectronica, Austria
11:00 Coffee Break
11:15 Presentation: Carlos Oliveira: Mobicom, Portugal
11:45 Presentation: Miguel Leal: Virose, Portugal
12:15 Discussion:

Track IV: Conclusions - New Media Strategies
15:00 Key-note Presentation: Eric Sadin: Editor ECARTS, France
15:30 Presentation: Ana Boa-Ventura: Univ. Texas, EUA
16:00 Coffee Break
16:15 Presentation: António Machuco Rosa: Univ. Lusófona, Portugal
16:45 Discussion
_______

****
Lembramos que a VIROSE ORG está aberta à recepção de propostas para o e-zine vector ou ainda para as suas àreas de alojamento gratuito de projectos (HANTA- alojamento permanente e HOSPEDARIA - alojamento temporário).
Para qualquer contacto mailto:contacto@virose.pt

=====================================
A VIROSE ⁄é uma Associação Cultural sem fins lucrativos sediada no Porto, Portugal. Tem como principal objectivo a iluminação dos fenómenos ligados às contaminações entre arte e tecnologia.
=====================================
http://www.virose.pt | http://links.virose.pt | http://arch.virose.pt
--------------------------------------

*
english text
*

============
INFOVIR 11.04
============

VIROSE ORG: informations, activities and updates [http://www.virose.pt]

*
In the architecture department's site [http:arch.virose.pt]:

Opening of a new Cluster [Kabyle] dedicated to the dérive: from situationists to psychogeography. [http://arch.virose.pt/clusters/kabile/kabile.html]

Writings: Collection of texts around the dérive: 'The Architectonality of Psychogeographicism or The Hieroglyphics of Driftwork' by Hakim Bey, a portuguese translation, 'Do-It-Yourself Urbanism: Psycogeography, Generosity, Serendipity and Turriphilia' by Wilfred Hou Je Bek, 'Formulary of a New Urbanism' by Ivan Chtcheglov, 'History of Unitary Urbanism and Psychogeography at the Turn of the Sixties' by Ewen Chardronnet, 'New Babylon' by Constant, 'Theory of the Dérive' by Guy Debord, 'Situating Cyborgs: Technology & Psychogeography' by Liz Wilkinson and also a text by Ana Viseu, 'Simulation and Augmentation: Issues of Wearable Computers'.

Dialogues: 'A Conversation with Constant', Benjamin Buchloh talks with the creator of New Babylon.

E-zine vector series b new issue [b#11 - Oct.04], that includes a project by Goncalo Felino [Coloracoes] and also texts by Juan Martin Prada [only in spanish] and Fernando José Pereira [only in portuguese] .
[http://www.virose.pt/vector].

*
Will be held in Lisbon, at the CCB, during the 12th and 13th of November, the Conferences "GAZING AT ·. LISBON'S CITYSCAPE:: NEW MEDIA: FRONTIERS AND STRATEGIES", included in 5th FESTIVAL INTERNACIONAL DE MULTIMEDIA, FILME E MÚSICA DE LISBOA (NUMEROFESTIVAL) with the participation of Miguel Leal, representing Virose.

[http://www.numerofestival.com/novo-festival/num_conferencias.html]

PROGRAM:
____________
12th November

Track I: Context/Pretext - New Media Frontiers
10:00 Official opening
10:30 Key-note Presentation Manuel Jos⁄é Damasio: Univ. Lusofona, Portugal
11:00 Coffee Break
11:15 Presentation: Peppino Ortoleva: Mediasfera, Italia
11:45 Presentation: Pedro Sena Nunes: cineasta, Etic, Esc. Cine, Portugal
12:15 Discussion:

Track II: Facts and Arguments: Policies and Practices
15:00 Key-note Presentation: Teresa Wagner :: Doyun Lee,
Unesco - Programa Digi-Arts
15:30 Presentation: Roberto Moreira S. Cruz, Itau Cultural, Brasil
16:00 Coffee Break
16:15 Presentation: Rita Espanha:, Portugal
16:45 Discussion
_
13th November

Track III: Artists, Institutions and Enterprises
10:00 Official opening
10:30 Key-note Presentation: Gerfried Stocker: ArsElectronica, Austria
11:00 Coffee Break
11:15 Presentation: Carlos Oliveira: Mobicom, Portugal
11:45 Presentation: Miguel Leal: Virose, Portugal
12:15 Discussion:

Track IV: Conclusions - New Media Strategies
15:00 Key-note Presentation: Eric Sadin: Editor ECARTS, France
15:30 Presentation: Ana Boa-Ventura: Univ. Texas, EUA
16:00 Coffee Break
16:15 Presentation: António Machuco Rosa: Univ. Lusofona, Portugal
16:45 Discussion
_______

Languages: portuguese and english

****
Info at [http://www.virose.pt/arena/]

We remember that ViROSE is open to contributions, namely to the e-zine vector or its free hosting server areas (HANTA - permanent hosting and HOSPEDARIA -temporary hosting).
For any contact: mailto:infovir_owner@virose.pt

=====================================
VIROSE is a non-profit organization dedicated to art and media technology based in Porto, Portugal.
=====================================
http://www.virose.pt | http://links.virose.pt | http://arch.virose.pt
--------------------------------------

To unsubscribe from the INFOVIR list just send an e-mail to macdomo@virose.pt with UNSUBSCRIBE INFOVIR in the body message. In case of trouble mailto:infovir_owner@virose.pt

.........................................................................
a presença on-line da virose tem o apoio de http://www.caleida.pt
.........................................................................

[topo]