Origem do filme Giulietta degli Spiriti

By anabelemreis

picture-2O sonho, a fantasia, o mundo do oculto e do inexplicável eram para Fellini entusiasmantes. Na verdade foi o próprio psicanalista Emilio Servadio que sugeriu que o realizador experimentásse a droga alucinogénita LSD 25 sob a super-visão de um médico. Sobre essa experiência, Fellini conta numa entrevista: (clicar aqui para ver a entrevista completa no youtube em inglês)

“Foi um bocado desilusão…a experiência…eu nem se quer me lembro de ter experimentado sensações especiais mas o médico deu-me uma explicação e eu estou de acordo com ele. Ele diz que um artista vive sempre na sua imaginação. Então a sua barreira entre a realidade sensorial e a sua imaginação é muito fina…Um artista está sempre aqui e ali..Então este tipo de experiência tem um resultado muito mais forte (e agora digo isto com uma definição estúpida) com pessoas ditas “normais” com barreiras fortes entre o subconsciente e o inconsciente. Então este tipo de droga realmente abre a porta nessa diferente dimensão. Mas isso, esse tipo de porta sempre mantive aberta. (…) Tomar esta droga, LSD 25, a realidade torna-se objectiva. Então a realidade é inocência, pureza, beleza divina. No mesmo momento em que a realidade se torna esta beleza divina há também o outro lado. A realidade é apenas beleza divina porque não lhe damos nenhum significado, então é inocente. Mas, ao mesmo tempo, que não damos nenhum significado à realidade, significa que não compreendemos mais a realidade. A realidade pode ser como um cena gigante sem sentido. Então…tu podes tornar-te num santo ou um homem louco.”

Eis a versão de Servadio:

“Estávamos apenas três: Fellini, um antigo aluno meu que era um psicanalista e eu. Durante a experiência, Fellini comunicou durante um tempo considerável com os espíritos em que ele acreditava e depois, com a minha ajuda, ele reflectiu e percebeu que os espíritos eram uma projecção sua, e foi assim que ele abandonou as séances a que ia surgiu com Giulietta degli spiriti – um abandono do espiritismo.”*

*(trad.livre)

________________________

The dreams, the fantasy, the world of the occult and of the inexplicable were appealing for Fellini. In fact, it was the psychiatrist Emilio Servadio that suggested that the director tried the drug LSD 25 under the supervision of a doctor. About this experience, Fellini says on an interview (click here to watch it on youtube).

This was Servadio side of the story:

“There were just three of us: Fellini, a former student of mine who was also a psychoanalyst, and me. During the experiment, Fellini communicated at lenght with spirits he believed in, and then, with my help, he reflected and realized that the spirits were his projections, which is how he abandoned the séances he’d been going to came up with Giulietta degli spiriti – an abadonment of spiritism.”


Comments are closed.